Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa @IDWS
Apa yang kau lakukan sekarang? Jawab aku sekarang!
Aku sedang minum air.
Episode 5
Ada apa dengannya?
Aku benci melihat Ibuku mengalami kesulitan. Aku berharap Grup Jeguk bangkrut.
Iitu benar-benar kau. Cha Eun Sang.
Pergi ke supermarket.
Kopi.
Ya Tuhan! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku haus. Sepertinya dia pergi ke supermarket.
Apakah dia harus pergi sepagi ini?
Kenapa Won tidak kembali sampai sekarang?
Hah?
Perjalanan bisnis? Dia sering seklai ke luar negeri.
Aku pikir aku akan bisa melihatnya setiap hari jika aku kembali ke Korea.
Kau sangat baik! Dia membencimu!
Tapi aku menyukainya. Aku mandi dulu.
Apa yang akan kau lakukan hari ini? Kau ingin pergi shopping denganku?
Aku ingin pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Aku menempatkanmu di sini.
Kau tidak akan bisa melakukan apa yang pernah kau lakukan waktu SMP dulu di sini.
- Aku tidak akan memberikanmu pengecualian. - Baik.
Siapa yang memintamu kembali ke Korea? Apakah Ayahmu atau Ibumu?
- Ini adalah kemauanku sendiri. - Benarkah?
Kau sudah dewasa. Kau belajar untuk menendang Hyung-mu keluar setelah kau tiba di sini.
Aku dengar dia tidak lagi tinggal di rumah.
Aku ingin makan siang.
Aku sedikit sIbuk!
Aku akan memberimu waktu 20 menit.
Aku menemukan sesuatu yang menarik di Amerika.
- Apa ini? - Wishbone.
Orang- orang Amerika menyukai itu.
Dua orang saling tarik menarik pada tulang sampai rusak.
Keinginan mereka dengan bagian yang lebih besar menjadi kenyataan.
- Ini seperti 2 stik es loli. - Apa itu?
Es krim.
Aku menarik bagian ini saat aku memiliki keinginan.
- Kau tidak memiliki keinginan sekarang? - Tidak
Bagaimana bisa kau tidak memiliki keinginan?
Aku sudah kuliah. Aku punya rumah. Aku punya tabungan.
Itu bukan keinginan tapi keberuntungan.
Ini adalah hadiah yang sebenarnya.
Pasang ini sebagai keberuntungan.
Aku dibesarkan dengan menggunakan beasiswa dari keluagamu.
Aku akhirnya bisa membiayai hidupku sendiri.
- Jadi... - Beasiswa?
Tidak bisakah itu di sebut sebagai hadiah?
Aku harus pergi. Aku akan dipecat jika aku terlambat.
Apakah aku harus membuang ini?
Oke. Terima kasih.
Kau tidak akan memakainya, bukan?
Jangan bergerak. Aku akan memasangkannya padamu.
- Apakah kalung ini terlihat cantik? - Ya.
Apanya yang susah memasangkan kalung padamu?
Anda kedatangan tamu di kamar Anda.
Ini aku. Kapan Ayahku sampai di sini?
Apa maksudmu?
Bukankah Ayahku yang ada di kamar hotelku?
Dia sedang di rumah. Au baru saja melihatnya di sana.
Aku akan menghubungimu nanti.
- Siapa tamuku? - Dia adalah adik Anda.
Dan kau membiarkan siapa pun masuk ke kamarku? Apakah ini bagaimana kau menjalankan hotelmu?
Ketua Kim secara pribadi menelpon kami.
Ayahku menelepon untuk memberitahumu membuka kamarku?
Iya.
Kau pergi ke mana? Kau bahkan belum makan malam.
Ini enak. Apakah kau yang membuat semua ini?
Aku memasak mereka dengan beberapa bantuan.
Ibu sangat pintar memasak jika melakukan itu.
Aku akan meminta bantuan mereka setiap hari.
Apakah gadis yang tinggal di sini putrinya?
Eun Sung? Ya, aku kasihan padanya. Itu sebabnya aku baik padanya.
- Berapa lama dia tinggal di sini? - Ibunya telah bekerja di sini selama 3 tahun.
Putrinya baru saja pindah ke sini.
Untungnya, dia bisa berbicara dengan baik.
Aku ingin tahu apakah dia sudah ada di rumah.
- Eun Sung! - Ya?
Aku ingin anggur lagi.
Dimana kau? Ke sini.
Ya, Anda memanggilku?
Ya, pergi ke ruang bawah tanah...
- Kemana dia pergi? - Siapa?
Tidak. Bawakan aku sebotol anggur dari ruang bawah tanah. Anggur apapun.
Baik.
Kemana dia pergi?
Ini aneh.
Karena hatiku masih berdegup saat melihatmy.
Satu lagi.
2 lagi.
Aku akan duduk di sini. Anggap saja ini sebagai lembur.
Pasti Tan yang menunggumu di hotel.
Kau dekat dengan Tan.
Saat Tan mengambil alih perusahaan, kau akan bekerja untuknya.
Apakah kau akan membiarkan dia melakukan itu?
Kau tidak akan kalah bahkan jika kau mabuk atau sudah gila.
Presiden Kim.
- Presiden Choi. - Aku sudah meneleponmu beberapa kali.
Aku lama di Amerika.
Aku ingin membicarakan itu. Aku ingin kau menginap di hotel aku. Kau malah menolaknya.
Peternakan itu terletak di sebuah pedesaan dekat Modesto. Aku terlalu jauh dari hotelmu.
Sudah lama. Aku melihat Rachel di Amerika.
Aku sudah tahu. Bagaimana kabarmu? Baik- baik saja bukan?
Iya, terima kasih.
Orang yang bersamamu...
Dia adalah sekretarisku.
Senang bertemu dengan Anda. Namaku Yoon Jae Ho.
Ini bukan pertemuan yang penting. Kenapa kita tidak minum bersama?
Berkat Permainan Eropa, pasar di India tidak berjalan dengan baik.
Tempat apa yang kau cari sekarang?
Aku sudah melihat kawasan di Sahara, Afrika.
Tetapi Sekertaris Yoon menentang gagasan itu.
Risikonya terlalu tinggi. Hal yang sama mungkin terjadi di sana dan volatilitasnya...
'Tidak bisa!' 'Terlalu berisiko!'
Itulah yang selalu karyawan katakan.
Mereka tidak memiliki keberanian Mereka tidak berani mengambil risiko.
Tak satu pun dari mereka memiliki sikap positif.
'Tidak bisa', dan 'Itu terlalu berisiko!'. Mengatakan itu adalah sikap yang berani dan berisiko bagi karyawan.
Permisi sebentar.
Anakku sedang menunggu teleponku.
Sekretaris Yoon? Yoon?
Apa sebenarnya posisinya?
Permisi sebentar, sementara kalian menyelesaikan pembicaraan kalian.
Aku tidak suka menonton National Geographic.
Bagaimana dia seberani itu?
Dia memancing kemarahanku. Dia membuatku marah.
Dia bahkan menyakitiku kadang-kadang.
Dia bisa melakukan hal yang sama kepadamu.
Kau bilang bahwa dia hanyalah seorang sekretaris.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Berhenti mengomel. Aku tidak akan terlambat. Oke, dah.
Seperti yang kau lihat, dia kasar.
Maafkan aku.
- Aku juga. - Untuk apa?
Nomor 13.
The world's most famous sidewalk is also in Hollywood.
Ini adalah pertanyaan tentang Hollywood.
- Apa jawabannya? - Tiga.
Ya.
Pada pertanyaan ini, 'was' dan 'placed' keduanya digunakan dalam past tense.
Apakah Cha Eun Sang akan sadar dan mengatakan padaku apa itu?
Itu adalah passive past tense.
Aku akan membuatmu dalam kesulitan. Itu saja untuk hari ini.
Terima kasih.
Apakah kau sakit?
Aku sudah pindah rumah. Perlu 2 jam dari rumah ke sekolah.
- Bangunkan aku nanti. - Sheesh...
Bisakah kau mendorong gadis dengan ginjal yang sehat itu ke sini?
Dia?
Kau?
Kau terlihat senang melihatku.
Kau pasti sering memikirkanku.
Aku tidak senang. Aku terkejut!
Bagaimana kau datang ke sini? Kau kembali ke Korea?
Seperti yang kau lihat. Aku mengenal seseorang di sekolahmu, jadi aku datang untuk menemuinya.
Dan aku melihat dianya sekarang.
Apa yang kau inginkan?
- Aku ingin menanyakan sesuatu. - Kenapa kau selalu bertanya...
Ini bukan tentangmu.
- Lalu apa itu? - Berikan nomor Korea Yoon Chan Young.
- Kenapa? - Aku tertarik.
- Jadi kenapa? - Kenapa aku harus tertarik?
Karena Chan Young cantik. Aku tidak bisa mengusirnya dari kepalaku. Itu menyiksaku.
Ya Tuhan. Lupakan saja, dia sudah punya pacar.
Pacarnya adalah mantan pacarmu, Lee Bo Na. Aku harus pergi. Aku sibuk.
Berhenti di situ.
Aku bilang berhenti!
Tidak bisakah kau berhenti?
Ini pesanan Anda.
[ Chan Young ]
- Aku sedang bekerja sekarang. - Dan kau punya waktu untuk SNSmu?
-Foto apa itu? - Foto?
Dah!
Kim Tan sangat tampan.
Apakah kau bercanda?
Hah? Tempay ini adalah kafeku.
Kau masih tidak log off?
- Apakah kau tidak log off? - Apa?
- Lupakan. Tidak usah. Aku akan menghapus akunku.
Aku ingin memesan?
Kau harus memesan di depan.
Aku ingin memesan di sini.
Berikan aku nomor Yoon Chan Young. Es.
Oke, jika itu yang bisa membuatmu pergi.
Ini ambil dan pergi.
Kau bilang kau tidak bisa mengingat nomernya di Amerika karena dia telah mengubah nomernya.
- Apa yang kau lakukan? - Yoon Chan Young?
Ya, ini aku Kim Tan. Aku ingin menanyakan sesuatu.
- Hei! - Berapa nomor Cha Eun Sang?
Aku tidak akan bertanya padamu jika dia ingin memberikannya.
Kenapa kau tidak bisa memberitahuku?
Cha Eun Sang baru saja memberiku nomermu.
Chan Young! Maafkan aku. Aku akan menghubungimu nanti.
Apa yang kau lakukan?
Kau sering mengucapkan terima kasih di Amerika. Kau sangat berbeda di Korea.
Aku ingin tahu karena aku pikir aku bisa menghubungimu.
Kenapa kau ingin menghubungiku?
Kau tidak pernah tahu. Aku mungkin ingin bilang 'Lihat ke atas' atau 'Lihat di belakangmu'
- Apa maksudmu? - Kau ingin tahu?
Hei! Apa yang kau lakukan?
Aku ingin memberitahumu hal-hal yang yang tadi aku bilang. Tapi nanti.
Aku akan log out dari SNSmu. Katakanlah kita impas.
- Dah. - Kenapa kau?
Berhenti di situ! Aku bilang berhenti! Tidak bisakah kau berhenti?
Aku akan menghubungimu. Aku ingin menemui seseorang hari ini.
Berapa lama kau akan tinggal di Korea?
Kenapa? Kau tidak ingin aku pergi?
Aku ingin meneraktirmu makan malam sebelum kau pergi.
Kau mengajakku keluar!
Kau membeli bahan makanan sendiri?
Ini bagian dari tugas dari jadwal 7PM dari seorang single parent.
Aku pergi ke hotel, tapi aku tidak bisa menemuinya.
Dia pasti tahu aku ada di sana.
Dia benar- benar keras.
Maafkan aku. Pasti sulit bagimu ada ditengah- tengah kami.
Itu mengharukan, tapi aku juga sama kerasnya.
Aku hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Tentu saja kau tidak tahu. Karena itu bukan salahmu.
Ini bukan salahnya juga.
Kau benar. Ini adalah kesalahan Ayahmu.
Dia seharusnya mendengar itu.
Jangan. Chan Young masih SMA.
Aku cemburu pada Chan Young, karena kau Ayahnya.
Dia akan iri padamu. Ayahmu adalah Ketua.
Benarkah?
Aku pulang.
Oke.
Silakan lanjutkan.
- Keluarkan apa yang kau dapatkan. -Baik.
Aku hanya memiliki 2 anak laki-laki.
Tapi apakah kau melihat mereka.
Apa pekerjaannya sekarang?
Dia ada;ah tutor di Gangnam.
Aku pikir ini perlu penjelasan.
Ini sepertinya ketidak sengajaan. Ini hanya kebetulan di Amerika.
Cha Eun Sang tinggal di tempat anak Anda selama beberapa hari.
Tinggal?
- Hanya mereka berdua? - Iya.
Foto ini adalah hari ini.
Aku malu melihatmu. Lihatlah bagaimana aku membesarkan anak- anakku.
[ Jalur Pendidikan Studi, 2013 Cha Eun Sang ]
[ Pilihan Utama, 1 : Tidak ada Pilihan 2 : Tidak ada]
[ Universitas, Pilihan 1 : Tidak ada Pilihan 2 : Tidak ada]
[ Rencana Masa Depan :. Dapatkan pekerjaan ]
Kim Tan?
Benar Kau! Hei Tan!
Apakah kau mengenalku?
Apakah aku pernah mem-bully-mu?
- Kau tidak mengingatku? - Tentu saja aku ingat.
Inilah caraku mengatakan 'Hi'. Bagaimana kabarmu, Jo Myung Soo?
Kau membuatku takut.
Aku tahu aku sudah lebih tampan setelah melewati masa remaja.
Tapi itu menyakitkan bahwa kau tidak bisa mengenaliku.
Kapan kau kembali ke Korea? Apakah kau akan terus tinggal di sini?
Ya. Aku masih jet lag.
- Apakah kau mau pergi ke sekolah? - Sekolah?
Sial! Seperti yang kau lihat, aku harus pergi ke sekolah tiap pagi.
- Kau tidak pindahkan? - Pindah?
Ada perempuan yang... Sudahlah.
Lupakan. Lagian kau juga tidak pindah. Kita akan bicara lagi nanti.
Aku akan sibuk nanti.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, Cha Eun Sang.
Bagaimana bisa kita bertemu seperti ini?
Kau pasti mengalami mimpi indah semalam.
Apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau tahu aku tinggal di sini?
- Kau tinggal di sini? - Kau pikir kau ada di mana?
Ayo ikut aku. Ada CCTV di mana-mana di sini.
Kita mau ke mana?
Ini bukan waktu yang tepat. Kita tidak boleh terlihat oleh putra ke- 2 keluarga ini.
Dia selalu datang di saat seperti ini.
Oh putra ke- 2, yang sangat tampan itu?
Kau bisa terus menarikku.
Apakah kau...
Apakah kau tinggal di lingkungan ini?
Ya.
- Rumah yang mana? - Kenapa?
Kau ingin tahu di mana aku tinggal? Ini akan mengejutkanmu.
Lupakan saja. Aku hanya ingin tahu apakah mereka mengetahui rumor tentang hal itu di sini.
Rumor apa?
Aku akan memberitahumu hanya agar kau tidak salah paham.
Kau pasti penasaran kenapa aku keluar dari rumah itu padahal kau sudah mengetahui siapa aku saat di Amerika.
Tidak. Aku ingin tahu sesuatu yang lain.
Apa lagi?
Kapan kau akan meneraktirku makan malam?
- Ketika saatnya tiba. - Dan kapan itu?
Jangan berani mengatakan padaku 'Pada saat yang tepat'
Kau bilang akan menelponku.
Tapi tidak.
Apakah kau menunggu teleponku?
Aku akan pergi. Aku sudah terlambat.
Hei! Lee Bo Na!
Ada apa dengannya?
- Jangan terkejut. - Jangan halangi aku.
Kim Tan kembali di Korea.
Momen yang tepat.
Kau pasti gugup.
- Ada apa? - Hah?
Aku sedang bernyanyi. Apa yang dia katakan?
- Kim Tan kembali di Korea. - Siapa?
Anak yang kau temui di LA?
Apa judul lagu yang aku nyanyikan di pikiranku?
Aku benar-benar penasaran sekarang. Aku akan bertanya pada Ye Sol.
Lagu apa itu? G.O.D. 'Lies'? Atau Big Bang 'Lies'? T - ARA 'Lies'?
Lee Bo Na!
Yoo Rachel!
Apa?
Apakah Kim Tan kembali ke Korea? Myung Soo bilang dia kembali.
Bagaimana jika benar? Bisa kau tidak memikirkan tentang tunanganku
dan khawatirkan saja Yoon Chan Young-mu itu?
Dia berpacaran dengan orang lain di Amerika.
Dia bukan orang lain. Dia hanya teman.
Pacarku selalu menelpom dan menceritakan semuanya.
Jadi tidak ada yang aku tidak tahu tentang dia. Tidak seperti tunanganmu.
Kau terdengar seperti kau tahu banyak tentang Kim Tan. Apakah dia seperti itu saat dia bersamamu?
Jangan mengungkit masa lalu! Jadi apakah Kim Tan kembali atau tidak?
- Knapa kau peduli jika dia kembali atau tidak? - Apakah sulit hanya untuk memberitahuku?
Aku takut Kim Tan akan menyakiti Yoon Chan Young!
Jika aku diputuskan, aku akan menggunakan semua uangku untuk membalas dendam padamu!
Nomor yang Anda tuju...
Minggir.
Apakah benar Kim Tan kembali?
Kenapa semua orang bertanya padaku? Ini sangat menjengkelkan!
Aku bilang minggir!
Jadi adikku juga tidak tahu.
Itulah kenapa dia kesal.
Aku bisa melihatmu menjadi sangat peduli peduli saat kau seperti ini.
Kenapa? Apakah kau takut kehilangan tempatmu?
Aku takut aku tidak akan melihat dia, aku sangat merindukannya.
Aku takut temanku akan menghindariku.
[ Tan ]
Temanmu kembali di Korea.
- Ya, ini aku. -Kau menelpon tadi?
- Dimana kau? - Aku kembali di Korea .
Jika kau meneleponku untuk menanyakan itu, aku sudah bilang. Dah,
Jam berapa? Oke, aku akan menemuimu nanti.
Aku akan menemuinya sepulang sekolah. Kau ingin mengatakan sesuatu padanya?
Aku pikir, kau tidak bisa menemuinya.
Tapi jika kau bertemu dengannya, tolong sampaikan pesankku. 'Bagaimana kabar Ibumu?'
Sudah berapa lama kau bekerja di sini?
Duduklah.
Sayang! Sayang, kau salah paham.
Dia tidak mendengarku. Aku bisa menjelaskan semuanya. Dengarkan aku.
Oke, jelaskan.
Dia bertanya berapa lama aku sudah bekerja di sini.
3 tahun! 3 tahun dan dia benar-benar baik!
Tapi dia terus bilang dia baru bekerja 2 tahun. Bagaimana kau bisa lupa?
- Tapi kenapa? - Kenapa?
Kebanyakan orang tidak bisa bertahan di sini selama setahun karena orang yang ada di rumah tidak baik.
Aku hanya bersyukur bahwa Park-sshi bertahan sangat lama.
Itu benar.
Berapa usia anakmu?
Kelas 2 SMA.
Dia pasti kesepian tanpa Ayahnya.
Aku ingin tahu apakah dia belajar dengan baik.
Aku tidak tahu tentang itu. Tulis.
Dia selalu mendapat peringkat ke- 4 di kelasnya... Benarkah?
Putri sangat cerdas.
Dia melakukan semua yang dia bisa di lingkungan yang keras. Dia juga membantu Ibunya.
Seperti yang kau tahu, yayasanku memiliki beberapa sekolah.
Kenapa kau tidak mentransfer anakmu ke SMA Jeguk?
- Ketua! - Anggap saja sebagai apresiasiku!
Anak-anak perlu mempunyai impian bahkan dalam lingkungan yang keras.
Sayang!
Apa? Mentransfer?
Kau bilang sangat sulit ke sekolah setelah kau pindah.
Tapi apakah kau harus memberitahuku pada menit- menit terakhir?
Ibumu baru saja datang ke sini dan menyelesaikan persyaratan untuk transfer.
Ibuku?
Bukankah transfer ke SMA Jeguk itu sulit tanpa sebuah koneksi?
Bagaimana kau bisa masuk?
SMA Jeguk? Aku?
Aku ditransfer? Ke SMA Jeguk?
Apa yang terjadi?
Ketua melakukannya untuk kita. Ini adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup.
Apakah Ibu sydah gila? Bagaimana kau bisa memutuskan itu tanpa bertanya dulu?
Apa kau tidak tahu seberapa mahal sekolah itu? Bukan hanya uang makan siang dan donasi.
Kita tidak akan mampu membayar seragamnya. Bagaimana bisa aku ditransfer?
Aku sudah tahu. Aku akan mendapatkannya untukmu, tidak peduli apapun.
Bagaimana kau bisa mendapatkannya? Kita bahkan tidak bisa mendapatkan deposit kembali.
Ini sangat menyiksa. Aku tidak ingin berurusan dengan omong kosong ini.
Aku tidak ingin ditransfer. Berikan aku kembali dokumen itu.
Sakit!
Kenapa kau tidak mau? Anak-anak lain rela mati untuk kesempatan ini.
Aku tidak mampu untuk kuliahmu.
Jadi setidaknya dapatkan ijazah SMA Jeguk jika kau akan menjadi seorang lulusan SMA.
Anggap saja kau dulunya kaya, tetapi bisnis Ayahmu bangkrut.
Jadi orang- orang tidak akan begitu menganggapmu rendah.
Ibu!
Ketua mencarimu.
Kita akan bicara nanti.
Tidak, dia mencari Eun Sang.
Aku?
Apakah kau sudah mendengarnya dari Ibumu?
Ya. Terima kasih atas tawaran itu.
- Tapi itu tidak pantas untukku. - Jangan terlalu cepat menilai sesuatu.
Sementara anak-anak lain yang melonjak tinggi
Kau akan menghabiskan masa mudamu di ruangan kecil pelayan yang gelap?
SMA Jeguk juga memiliki program beasiswa yang memilih siswa untuk belajar di luar negeri.
Belajar di luar negeri?
Kriteria pemilihan tidak hanya nilai.
Kriteria penting adalah hal-hal yang tidak terlihat.
Melindungi mimpi anak muda adalah pekerjaan para tetua dengan menggunakan saku mereka.
Serahkan saja padaku.
Ayo ke sini!
Apakah kau sudah makan?
Katakan padaku jika kau lapar.
- Kapan kau bisa berbicara? Hmm? - Anda sudah pulang.
Aku tidak mempersiapkan makan malam Anda karena aku dengar Anda punya rencanalain.
Rencana?
Mobil Anda siap. Anda bisa keluar.
Sepertinya aku satu-satunya yang tidak tahu tentang rencanaku.
Apakah aku makan malam denganmu malam ini?
Jangan mencoba untuk lari dan ke sini tepat waktu. Aku tidak ingin menunggumu.
Aku bisa ke sana sendiri. Kau bisa pulang.
Ayah Anda menyuruhku untuk tidak membiarkan Anda memakai motor.
Dia akan menggigit saat aku menyuruhnya.
Baik.
Aku akan kembali.
Ayah memperlakukanku lebih buruk dari kau.
Jadi aku harus bertindak sepertimu.
Ayahmu terlambat. Dia biasanya tepat waktu.
Aku tidak tahu Ayah yang mana yang sedang kau bicarakan.
Aku kira Ayah kandungmu itu tepat waktu.
Aku membeli ini di department store untuk anjingmu.
Aku tahu kau mempunyai anjing.
Aku dengar kau sangat menyukainya.
Apakah kau suka?
Kapan kau datang ke rumahku?
Aku pernah datang sekali untuk menemui Ayahmu.
Apakah kau menyukai anjing?
Iya.
- Apakah kau sudah lama merawatnya? - Iya.
Apakah itu saat aku masih SMP, saat Ibu pergi dan Ayahku mulai tertarik pada wanita- wanita itu?
Wanita?
Aku membeli anjing itu dengan uang yang wanita- wanita itu berikan padaku.
Ini adalah sebuah silsilah dan dia pintar.
Aku melatih anjingku dan dia akan menyerang mereka saat aku bilang 'gigit'!
Bagaimana mungkin aku tidak menyukainya?
- Berhenti. - Dia tidak menggigit orang yang tidak memberinya uang.
- Tapi kau bisa membayar sekarang, jika itu mengganggumu. - Aku bilang berhenti!
Aku terlambat. Apapun yang aku katakan akan terdengar seperti alasan.
Jadi ayo makan dulu.
Oh tidak! Young Do memiliki rencana lain hari ini, dan dia tidak bisa makan dengan kita.
Rencana apa? Apakah kau tidak tahu prioritasmu?
Ini sesuatu yang tidak bisa aku lewatkan. aku juga harus pergi ke sana.
Apa yang kau lakukan? Kita akan terlambat.
Aku akan pergi.
Aku menyukai ini.
Sepertinya kita sedang kencan dari ini.
Dan aku akan erlihat seperti seorang gadis dan bukannya Ibu.
Kau ingin anggur?
- Kau tidak bisa pergi begitu saja. - Apa?
Aku baru saja menyelamatkanmu jadi beri aku tumpangan.
Aku tidak bawa mobil karena ku datang bersama Ibuku.
- Kau mau ke mana? - Mengambil seragam sekolah.
Pakaianku sudah sempit.
- Apakah kau benar-benar ingin pergi? - Berikan helmnya.
Kau benar- benar tak bisa di tebak.
Jangan menyuruhku untuk berpedangan padamu, karena aku tidak mau.
Itu harganya karena semuanya sudah dipesan.
Sekolah ini memang ada pada tingkat yang berbeda.
Tapi bagaimana bisa seragamnya seharga 1juta?
Harganya 998.000 Won.
Seragam musim panas lebih murah. Harganya 488.000 Won.
Oh, begitu.
- Kau tidak melarikan diri. - Aku tidak punya alasan untuk melakukan itu.
Apakah kau sudah gila? Kau tidak punya alasan untul lari dariku?
Bahkan saat Kim Tan kembali ke Korea seperti yang diharapkan?
Aku bisa tahu bahwa kau sudah tahu dia ada di sini.
Ini adalah kenapa aku memperingatkanmu waktu di Amerika. Kenapa kau tidak bisa mengerti?
Apa kau sudah selesai? Sekarang giliranku.
- Jangan bergerak. - Apa?
Apa yang kau lakukan? Apakah kau sudah gila?
Apakah kau tidak ingat di pesawat?
Kau tahu nama, nomor telepon, dan alamatku.
Tapi aku hanya akan mengambil name tag-mu.
Jika kau menginginkannya kembali, telepon aku. Kau sudah tahu nomor aku.
Hei!
Berhenti di situ!
Siapa kau? Bodyguardnya?
Kau tidak bisa membiarkan dia pergi!
- Aku pikir kau kalah. - Minggir!
Menyerahlah dan pergi ambil seragammu.
kau bisa pulang sendiri. Aku ingin pergi ke suatu tempat.
Ada apa?
Aku bertanya beberapa pertanyaan. Apa hubunganmu dengan Kim Tan?
Tidak ada.
Bagaimana dengan Rachel?
Tidak ada sama sekali.
Lalu kenapa kau mengambil name tagnya? Kenapa dia mengambil nama, alamat, dan nomor teleponmu?
Kenapa kau peduli?
Hanya jika kau salah paham...
Apakah kau pikir aku bertanya dengan baik- baik sekarang?
Apakah itu pertanyaan lain?
Jawablah setidaknya 1 pertanyaan.
Aku pikir kita ada di pihak yang sama.
Kita baru saja bertemu.
Apakah kau yakin?
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
- Dimana? - Apakah kau mau menemuiku, jika aku mengatakannya?
- Tidak - Kenapa tidak?
Apa?
Aku belum pernah melihat orang yang membuat Rachel sangat kesal kecuali aku.
- Itu adalah saat yang langka. Jadi ayo kita... - Maafkan aku.
Tapi aku tidak ingin terlibat, jadi bisakah kau minggir?
Apakah kau yakin aku yang menghentikanmu? Tidakkah kau pikir kau bisa saja mengambil arah lain?
Apakah aku memblokir seluruh jalanya?
Bisakah aku mendapatkan nomormu dari Rachel?
Ini aku. Bisakah kita bertemu besok?
Berikan nomor rekeningmu. Aku tidak merasa aman dengan semua uang itu di rekeningku.
Ya ampun! Aku akan me-SMS-mu nanti!
Apa yang terjadi dengan SNSmu? Apakah seseorang meng-hacknya?
Kau ingin aku mengurusnya?
Aku ingin kau melakukan sesuatu yang lain untukku.
Berikan aku beberapa informasi tentang SMA Jeguk.
Sekolahku? Informasi apa?
Bagaimana menurutmu jika aku sekolah di sana?
Apa maksudmu?
Tuan Ibuku mentransferku ke sana.
Ibuku sangat senang sampai- sampai dia sudah melakukan prosedur transfer itu tanpa bertanya padaku.
Benarkah?
Kenapa dengan ekspresi itu? Kau sudah bersekolah di sana.
Dan apa yang kau pikirkan? Apakah kau ingin ke saana?
Terus terang, aku iri padamu karena kau bersekolah di sana.
Namanya bisa menjelaskan semuanya.
Mereka membiarkan aku pergi. Aku bahkan tidak bisa menjadi ekor ular.
Tapi mereka membiarkan aku menjadi ekor naga.
Aku tidak punya alasan untuk menolaknya.
Apakah kau pikir aku seharunya tidak ke sana?
Tidak ada yang tidak seharunya kau lakukan.
Benarkah?
Banyak yang bisa jatuh dan berubah.
Tapi itu adalah dunia yang lebih besar.
Selamat datang, Cha Eun Sang.
Kau terdengar seperti kau memberiku izin. Terima kasih Chan Young.
Untuk merayakan Dua - Dua Hari Tan dan Bo Na. ( 22 hari )
Kasihmu, Bo Na .
Ya, ini aku. Aku baru saja mengirimkan uangnya.
Aku tidak bisa memberikanmu bunga. Maaf.
Ini benar-benar ucapan selamat tinggal untuk Amerika.
Rasanya seperti mimpi di malam musim panas. Aku akan pergi sekarang.
Seperti mimpi tadi malam. Selamat tinggal.
Lagi?
Bagaimana aku pergi ke sana lagi? Amerika terlalu jauh dari kamar pelayan.
Aku harus pergi. Ya, aku akan menghubungimu nanti.
Apakah mereka tidak khawatir tentang tagihan listrik mereka?
Mereka menyalakan semua lampunya.
[ Kim Tan ]
Halo?
Hallo Sydney?
Apakah ini kenapa kau menyimpan nomorku?
Aku tidak takut sama sekali.
Lihat ke lantai atas.
Atas? Dimana?
Lihat di belakangmu.
Bagaimana kau bisa di sini?
Pikirkan ini.
Apakah kau...
Anak ke-2 dari keluarga ini?
Ya.
Kau putra k-2 grup Jeguk?
Ya.
Lalu... Saat kau melihatku di depan pintu gerbang.
Apakah kau tahu bahwa aku tinggal di sini?
Ya.
Kau tahu bahwa aku tinggal di kamar pelayan di sini?
Ya.
Cha Eun Sang.
Apakah aku...
Apakah aku merindukanmu?
Aku masuk
Apa itu?
Seragam sekolahmu.
Ayahmu ingin kau masuk sekolah besok.
Lakukan dengan baik di sekolah.
Ambil alih semuanya.
Menjadi Iljin? ( Seorang gangster. )
Ambil alih dalam hal belajar.
Putri pelayan itu mendapat peringkta ke-4.
Dia akan pindah ke sekolahmi.
Kau tidak akan membiarkannya mendapat nilai yang lebih baik dari kau, bukan?
- Apa? - Eun Sung.
Ayahmu melakukan pekerjaan amal lagi.
Sat kau melihatnya di sekolah, berpura-pura bahwa kau tidak mengenalnya dia.
Kau harus berteman dengan orang yang mempunyai tingkat yang sama.
Cha Eun Sang ditransfer ke SMA Jeguk?
Saham merosot turun.
- Kau kalah berapa banyak? - 2 miliar.
- Dua miliar? - Sahammu baik- baik saja kemarin.
Aku pikir semuanya baik- baik saja hari ini juga. Aku akan menunggu sedikit lagi.
Bisakah kau diam?
Bagaimana kau bisa membandingkan peringkat 27 dan peringkat 23?
- Beraninya kau berbicara seperti itu? - Tunggu saja 1 bulan.
Saat mobil baru keluar bulan depan, aku akan menendang pantatmu.
Lucu ya?
Ya Tuhan.
Kenapa dia tidak memakai seragam kita? Apakah dia murid baru?
Siapa yang peduli?
Hei! Apa yang kau lakukan di sini? Kau mengadakan tur?
Aku ditransfer ke sini.
Apa? Ditransfer?
Tidak mungkin, bagaimana bisa?
Ditransfer? Atau kau di sini untuk mengembalikan name tag-ku?
- Apa pekerjaan keluargamu? - Lalu bagaimana denganmu?
- Siapa dia? - Murid baru. Aku tidak bisa percaya.
Wajah baru?
Murid baru. Aku masih tidak bisa percaya.
Murid baru?
Hi, aku murid terbaik di SMA Jeguk, Jo Myung Soo. Senang bertemu denganmu.
Oh, aku...
Apakah dia benar-benar kembali?
Jadi dia benar-benar kembali?
Apakah... oh tidak!
- Ya. - Dia datang ke sekolah?
Aku perlu mencari Young Do.
Ada apa? Siapa itu?
Sudah lama kita tak bertemu.
Kau tidak perlu menatapku seperti itu. Semua orang tahu bahwa kita sudah bertunangan.
Pacarku mantan pacarnya. Apa yang kau lakukan di sini?
Benefit karyawan?
Ya, itulah dia.
Lucifer muncul di sekolah Satan.
Menarik.
Young Do!
Kalian sudah bertemu.
Aku merindukanmu, temanku.
- Selamat Datang. - Rileks.
- Aku tidak akan melakukan apa-apa sekarang. - Jadi ayo katakan 'Hi'.
Kau akan menakut-nakuti anak-anak.
Chan Young! Dimana kau? Aku di sekolah sekarang.
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa [twitter: Syahdararaa]
- Ada peringkat sosial yang ketat di sini. - Peringkat?
Arah mana kehidupan kita akan berlaju?
- Bisakah kau duduk di tempat lain? - Akhirnya aku bisa makan sesuatu.
Makan yang banyak, murid baru.
- Kembali ke sekolahmu. - Kau jalang sombong.
Jangan bicara tentang Kim Tan dan kita.
Itulah yang aku inginkan.
Tak bisakah kau berpura-pura bahwa kau mengenalku aku?
- Tetap di sampingku. - Dia alah anak ke-2 aku.
- Aku tidak melakukan ini dengan sengaja. - Lihat apa yang terjadi saat kau bertindak tanpa berpikir?
Kau dan aku tidak bisa berada dalam foto yang sama!
Siapa aku ini? Rapunzel?
Aku akan memberikanmu kesempatan untuk pergi sebelum aku bilang 'Anak haram'.
Aku pikir, kita tidak bisa bersama.